Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

adapter quelque chose à

См. также в других словарях:

  • adapter — [ adapte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1270; lat. adaptare « ajuster à », de ad et aptus « apte » 1 ♦ Réunir (une chose à une autre), appliquer après ajustement. ⇒ ajuster, joindre, rattacher. Adapter des roulettes aux pieds d une table, un… …   Encyclopédie Universelle

  • s'adapter — ● s adapter verbe pronominal être adapté verbe passif Être ajusté, approprié, convenir (à quelque chose) : Clé qui s adapte mal à une serrure. Suivre telle ou telle direction pour convenir à une situation, avoir tel ou tel comportement, être en… …   Encyclopédie Universelle

  • accommoder — [ akɔmɔde ] v. <conjug. : 1> • 1336 « arranger, ajuster »; de 1. a et 1. commode I ♦ V. tr. Vx 1 ♦ ACCOMMODER (qqch.) À (qqch.). ⇒ adapter. 2 ♦ Vx ACCOMMODER AVEC : faire s accorder, concorder. ⇒ allier, concilier. « Ils accommodent la… …   Encyclopédie Universelle

  • approprier — 1. approprier [ aprɔprije ] v. tr. <conjug. : 7> • 1209; bas lat. appropriare 1 ♦ Vx Attribuer en propre à qqn. 2 ♦ Didact. Rendre propre, convenable à un usage, à une destination. Approprier son style au sujet, un discours aux… …   Encyclopédie Universelle

  • ajustement — [ aʒystəmɑ̃ ] n. m. • 1328; de ajuster 1 ♦ Action d ajuster; fait d être ajusté, degré de serrage ou de jeu entre deux pièces assemblées (mâle et femelle). Ajustement libre, bloqué, serré, tournant, glissant. 2 ♦ Fig. Adaptation, mise en rapport …   Encyclopédie Universelle

  • appropriation — 1. appropriation [ aprɔprijasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; bas lat. appropriatio 1 ♦ Didact. Action d approprier, de rendre propre à un usage, à une destination. ⇒ adaptation. « Ce qui fait un chef d œuvre c est une appropriation ou un appariement heureux… …   Encyclopédie Universelle

  • individualiser — [ ɛ̃dividɥalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1765; de individuel 1 ♦ Différencier par des caractères individuels. ⇒ caractériser, distinguer, particulariser. Les caractères qui individualisent les êtres. Absolt « Le savant généralise, l artiste …   Encyclopédie Universelle

  • adaptateur — adaptateur, trice [ adaptatɶr, tris ] n. • 1885; de adapt(ation) 1 ♦ Auteur d une adaptation (au théâtre, au cinéma). 2 ♦ N. m. (1948) Dispositif ou pièce mécanique, électrique, permettant d adapter un appareil ou un mécanisme à un autre usage… …   Encyclopédie Universelle

  • réadapter — [ readapte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1899; de réadaptation ♦ Adapter de nouveau, adapter (ce qui n était plus adapté). Réadapter un convalescent à sa vie professionnelle. ⇒ réaccoutumer. Pronom. « L effort d un esprit qui s adapte et se… …   Encyclopédie Universelle

  • séculariser — [ sekylarize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1586 ; du lat. relig. sæcularis→ séculier ♦ Relig. 1 ♦ Faire passer de l état régulier à l état séculier. Séculariser un monastère. « l infirmière du quartier, qui est une religieuse sécularisée »… …   Encyclopédie Universelle

  • moduler — [ mɔdyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1488, rare av. XVIIe; lat. modulari 1 ♦ Cour. Articuler, émettre (une mélodie, un son varié) par une suite de modulations (1o). Moduler un air en le sifflant. « leurs cris aigus modulés sur tous les tons »… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»